filters query params help
vary
George Orwell Nineteen Eighty-Four

Winston’s working week was sixty hours, Julia’s was even longer, and their free days varied according to the pressure of work and did not often coincide.

Уинстон работал шестьдесят часов в неделю, Джулия еще больше, выходные дни зависели от количества работы и совпадали не часто.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

I suppose it varies, just like with wizards?"

Выходит, все они разные, как и мы, волшебники.

F.Kafka Prozess

Mit verschiedenem Erfolg, wie offen zugestanden werden soll.

Но велись – надо честно сознаться – с переменным успехом.

With varying degrees of success, it must be said.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers, as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered.

Группы подразделялись самыми разными способами, носили всевозможные наименования, их численные пропорции, а также взаимные отношения от века к веку менялись; но неизменной оставалась фундаментальная структура общества.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry was not sure whether or not he wanted to talk about his godfather yet; his wishes varied with his mood.

Гарри по-прежнему не знал, хочется ему поддерживать разговоры о своем крестном или нет: его желания менялись в зависимости от настроения.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers, as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered.

Группы подразделялись самыми разными способами, носили всевозможные наименования, их численные пропорции, а также взаимные отношения от века к веку менялись; но неизменной оставалась фундаментальная структура общества.