eng | rus
filters query params help
query: village
Carlo Collodi Pinocchio

E perchè il corpo gli seguitava a brontolare più che mai, e non sapeva come fare a chetarlo, pensò di uscir di casa e di dare una scappata al paesello vicino, nella speranza di trovare qualche persona caritatevole, che gli facesse lelemosina di un podi pane.

A. Dante Divina Commedia

l'uom de la villa quando l'uva imbruna,

J. Derrida de la Grammatologie

Mais dans mon village nambikwara, les fortes têtes étaient tout de même les plus sages " (Nous soulignons).

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Celui-là ressemblait à un puits de village.

Herman Hesse Siddhartha

Am Ende des Dorfes führte der Weg durch einen Bach, und am Rande des Baches kniete ein junges Weib und wusch Kleider.

Aldous Huxley Brave New World

Below them, shut in by the tall houses, was the village square, crowded with Indians.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He would talk with a disagreeable gloating satisfaction of helicopter raids on enemy villages, the trials and confessions of thought-criminals, the executions in the cellars of the Ministry of Love.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had had very little time to spare on conversations with Cho since they had agreed to visit the village together, but suddenly found himself facing a Valentines Day spent entirely in her company.

Carlo Collodi Pinocchio

Quei suoni venivano di fondo a una lunghissima strada traversa, che conduceva a un piccolo paesetto fabbricato sulla spiaggia del mare.

A. Dante Divina Commedia

per difender lor ville e lor castelli,

J. Derrida de la Grammatologie

Ce qui permet à l'ethnologue de se trouver sur un terrain familier quand il étudie un village, une entreprise, ou un " voisinage " de grande ville (comme disent les Anglo-Saxons: neighbourhood), c'est que tout le monde y connaît tout le monde, ou à peu près...". "L'avenir jugera sans doute que la plus importante contribution de l'anthropologie aux sciences sociales est d'avoir introduit (d'ailleurs inconsciemment) cette distinction capitale entre deux modalités d'existence sociale: un genre de vie perçu à l'origine comme traditionnel et archaïque, qui est avant tout celui des sociétés authentiques; et des formes d'apparition plus récente, dont le premier type n'est certainement pas absent, mais où des groupes imparfaitement et incomplètement authentiques se trouvent organisés au sein d'un système plus vaste, lui-même frappé d'inauthenticité " (pp. 402-403).

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Mais il n'y avait là aucun village, et je croyais rêver.

Herman Hesse Siddhartha

Zuweilen gingen sie zu zweien durch die Dörfer, um Nahrung für sich und ihre Lehrer zu betteln.

Aldous Huxley Brave New World

A space of dust and rubbish separated it from the village.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

All round the world, in London and New York, in Africa and Brazil and in the mysterious, forbidden lands beyond the frontiers, in the streets of Paris and Berlin, in the villages of the endless Russian plain, in the bazaars of China and Japaneverywhere stood the same solid unconquerable figure, made monstrous by work and childbearing, toiling from birth to death and still singing.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

In the falling darkness Harry saw small collections of lights as they passed over more villages, then a winding road on which a single car was beetling its way home through the hills. . . .

query: village
https://basealt.ru