eng | rus
filters query params help
query: voice
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Überall ertönt die Stimme Derer, welche den Tod predigen: und die Erde ist voll von Solchen, welchen der Tod gepredigt werden muss.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

Two began in a low voice, 'Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know.

Carlo Collodi Pinocchio

Poi si messe in ascolto, per sentire se cera qualche vocina che si lamentasse.

A. Dante Divina Commedia

con angelica voce, in sua favella:

J. Derrida de la Grammatologie

Mais voici l'hommage le plus systématique: "Rousseau ne s'est pas borné à prévoir l'ethnologie: il l'a fondée.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle stait montrée.

Herman Hesse Siddhartha

Er liebte Siddharthas Auge und holde Stimme, er liebte seinen Gang und den vollkommenen Anstand seiner Bewegungen, er liebte alles, was Siddhartha tat und sagte, und am meisten liebte er seinen Geist, seine hohen, feurigen Gedanken, seinen glühenden Willen, seine hohe Berufung.

Aldous Huxley Brave New World

Discarnate voices called from the trumpet mouths.

F.Kafka Prozess

Die ihm wahrscheinlich bekannte Stimme des Gerichtsdieners wirkte besser:

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The voice came from an oblong metal plaque like a dulled mirror which formed part of the surface of the right-hand wall.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

An awful voice filled the kitchen, echoing in the confined space, issuing from the burning letter on the table.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Die Stimme der Heerde wird auch in dir noch tönen.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. 'Would you like cats if you were me?'

Carlo Collodi Pinocchio

Bravo Polendina! — gridò la solita vocina, che non si capiva di dove uscisse.

A. Dante Divina Commedia

voci alte e fioche, e suon di man con elle

J. Derrida de la Grammatologie

O ma mère! me voici sous ta seule garde; il n'y a point d'homme adroit et fourbe qui s'interpose entre toi et moi!".

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Et voici qu'il en était cinq mille, toutes semblables, dans un seul jardin!

Herman Hesse Siddhartha

Sie hörten seine Stimme, und auch sie war vollkommen, war von vollkommener Ruhe, war voll von Frieden.

Aldous Huxley Brave New World

At the sound of his voice the Director started into a guilty realization of where he was; shot a glance at Bernard, and averting his eyes, blushed darkly; looked at him again with sudden suspicion and, angrily on his dignity,

F.Kafka Prozess

»Nein, nein«, sagte K., in seiner Stimme lag etwas Verzeihendes, als habe der Bursche etwas Böses ausgeführt, er aber verzeihe ihm.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The voice of Goldstein had become an actual sheeps bleat, and for an instant the face changed into that of a sheep.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Whose voice had echoed so horribly, so menacingly, through the kitchen?

query: voice
https://basealt.ru