eng | rus
filters query params help
query: wonder
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Sie wundern sich, dass ich nicht kam, auf Lüste und Laster zu lästern; und wahrlich, ich kam auch nicht, dass ich vor Taschendieben warnte!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

Carlo Collodi Pinocchio

Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avvenimento.

A. Dante Divina Commedia

per maraviglia obliando il martiro.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Je me demande, dit-il, si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne.

Herman Hesse Siddhartha

Vieles Herrliche und Unglaubliche wurde von ihm berichtet, er hatte Wunder getan, hatte den Teufel überwunden, hatte mit den Göttern gesprochen.

Aldous Huxley Brave New World

"Yes, I thought it was wonderful," he lied and looked away; the sight of her transfigured face was at once an accusation and an ironical reminder of his own separateness.

F.Kafka Prozess

Er dachte nach, was er sagen könnte, um alle auf einmal oder, wenn das nicht möglich sein sollte, wenigstens zeitweilig auch die anderen zu gewinnen.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

He wondered again for whom he was writing the diary.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

He wondered how long they had been flying; it felt like an hour at least.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Und nicht weniger merkwürdig ist, daß die unendliche Anzahl der Sätze der Logik (der Mathematik) aus einem halben Dutzend »Grundgesetzen« folgen.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Sie wundern sich, dass ich nicht bereit bin, ihre Klugheit noch zu witzigen und zu spitzigen: als ob sie noch nicht genug der Klüglinge hätten, deren Stimme mir gleich Schieferstiften kritzelt!

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

I wonder what I should be like then?' And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing.

Carlo Collodi Pinocchio

Che abbia anche lui la febbre del ciuchino?… ―

A. Dante Divina Commedia

traean di me, di mio vivere accorte.

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Mais le petit prince stonnait.

Herman Hesse Siddhartha

Wunderbare Stunden brachte er bei der schönen und klugen Künstlerin zu, wurde ihr Schüler, ihr Liebhaber, ihr Freund.

Aldous Huxley Brave New World

"Quite wonderful," he repeated; but the only thing he could think of was Morgana's eyebrow.

F.Kafka Prozess

Er überlegte unter Seitenblicken nach dem Studenten, wie er ihn möglichst schnell wegschaffen könnte, und es war ihm daher nicht unwillkommen, als der Student, offenbar gestört durch K.s Herumgehen, das schon zeitweilig zu einem Trampeln ausgeartet war, bemerkte:

George Orwell Nineteen Eighty-Four

Winston wondered whether Comrade Tillotson was engaged on the same job as himself.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"It looks wonderful, Molly," said Lupin, ladling stew onto a plate for her and handing it across the table.

query: wonder
https://basealt.ru