eng | rus
filters query params help
query: word
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Meine Feinde sind mächtig worden und haben meiner Lehre Bildniss entstellt, also, dass meine Liebsten sich der Gaben schämen müssen, die ich ihnen gab.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.

Carlo Collodi Pinocchio

A queste ultime parole, Pinocchio saltò su tuttinfuriato e preso sul banco un martello di legno lo scagliò contro il Grillo-parlante.

A. Dante Divina Commedia

a le vere parole che ti porse!

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.

M.Heidegger Sein und Zeit

Das Phänomen der Gleichursprünglichkeit der konstitutiven Momente ist in der Ontologie oft mißachtet worden zufolge einer methodisch ungezügelten Tendenz zur Herkunftsnachweisung von allem und jedem aus einem einfachen »Urgrund«.

Herman Hesse Siddhartha

Niemals ist dies so klar gesehen, nie so unwiderleglich dargestellt worden; höher wahrlich muß jedem Brahmanen das Herz im Leibe schlagen, wenn er, durch deine Lehre hindurch, die Welt erblickt als vollkommenen Zusammenhang, lückenlos, klar wie ein Kristall, nicht vom Zufall abhängig, nicht von Göttern abhängig.

Aldous Huxley Brave New World

Fertilize and bokanovskify-in other words, multiply by seventy-two-and you get an average of nearly eleven thousand brothers and sisters in a hundred and fifty batches of identical twins, all within two years of the same age.

F.Kafka Prozess

Die Tür war wirklich geöffnet worden, ein junges MädchenK. erkannte die dunklen, ein wenig hervorgewälzten Augen wiederstand in langer, weißer Schürze im Vorzimmer und hielt eine Kerze in der Hand.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

It was merely a few words of encouragement, the sort of words that are uttered in the din of battle, not distinguishable individually but restoring confidence by the fact of being spoken.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"When I say the word, start spraying immediately," she said. "Theyll come flying out at us, I expect, but it says on the sprays one good squirt will paralyze them.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

(Und in der modernen Erkenntnistheorie (Russell, Moore, etc.) sind jene Sätze auch so aufgefaßt worden.)

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Mund bin ich worden ganz und gar, und Brausen eines Bachs aus hohen Felsen: hinab will ich meine Rede stürzen in die Thäler.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

There was no label this time with the words 'DRINK ME,' but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. 'I know something interesting is sure to happen,' she said to herself, 'whenever I eat or drink anything; so I'll just see what this bottle does.

Carlo Collodi Pinocchio

Ciò detto, distese le ali, e, infilata la finestra che era aperta, se ne volò via a perdita docchio.

A. Dante Divina Commedia

Queste parole di colore oscuro

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.

M.Heidegger Sein und Zeit

Aristoteles betont in seinem Aufriß der Entdeckungsgeschichte der ¢rca∂2, die Philosophen vor ihm seien, durch »die Sachen selbst« geführt, zum Weiterfragen gezwungen worden: aÝtÕ tÕ pr©gma ædopohsen aÙtoj kaπ sunh£gkade zhten*21.

Herman Hesse Siddhartha

Es geschah auch, daß Neugierige kamen, welchen erzählt worden war, an dieser Fähre lebten zwei Weise, oder Zauberer, oder Heilige.

Aldous Huxley Brave New World

"My word," said Lenina, "I'm glad I'm not a Gamma."

F.Kafka Prozess

»Wenn er es wünscht; nicht früher«, sagte der Wächter, der Willem genannt worden war. »Und nun rate ich Ihnen«, fügte er hinzu, »in Ihr Zimmer zu gehen, sich ruhig zu verhalten und darauf zu warten, was über Sie verfügt werden wird.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

There is a word in Newspeak,’ said Syme, ‘I dont know whether you know it: duckspeak, to quack like a duck.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ernies words had certainly wiped the smile from Lavender Browns face and, as he turned to talk to Ron and Hermione, Harry caught Seamuss expression, which looked both confused and defiant.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

So erscheint das Wort »ist« als Kopula, als Gleichheitszeichen und als Ausdruck der Existenz; »existieren« als intransitives Zeitwort wie »gehen«; »identisch« als Eigenschaftswort; wir reden von Etwas, aber auch davon, daß etwas geschieht.

query: word
https://basealt.ru