eng | rus
filters query params help
query: world
F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Diese Welt, die ewig unvollkommene, eines ewigen Widerspruches Abbild und unvollkommnes Abbildeine trunkne Lust ihrem unvollkommnen Schöpfer: – also dünkte mich einst die Welt.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

"Up above the world you fly,

Carlo Collodi Pinocchio

Non avranno mai bene in questo mondo; e prima o poi dovranno pentirsene amaramente.

A. Dante Divina Commedia

più volte il mondo in caòsso converso;

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Sa toilette mystérieuse avait donc duré des jours et des jours.

Herman Hesse Siddhartha

Wahrlich, kein Ding in der Welt hat so viel meine Gedanken beschäftigt wie dieses mein Ich, dies Rätsel, daß ich lebe, daß ich einer und von allen andern getrennt und abgesondert bin, daß ich Siddhartha bin!

Aldous Huxley Brave New World

The world was full of fathers-was therefore full of misery; full of mothers-therefore of every kind of perversion from sadism to chastity; full of brothers, sisters, uncles, aunts-full of madness and suicide.

F.Kafka Prozess

»Ich meine«, sagte nun K. ohne weitere Pause, »ich bin allerdings sehr überrascht, aber man ist, wenn man dreißig Jahre auf der Welt ist und sich allein hat durchschlagen müssen, wie es mir beschieden war, gegen Überraschungen abgehärtet und nimmt sie nicht zu schwer.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The splitting-up of the world into three great super-states was an event which could be and indeed was foreseen before the middle of the twentieth century.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

"Yes, but the world isnt split into good people and Death Eaters," said Sirius with a wry smile. "I know shes a nasty piece of work, thoughyou should hear Remus talk about her."

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Der Satz konstruiert eine Welt mit Hilfe eines logischen Gerüstes und darum kann man am Satz auch sehen, wie sich alles Logische verhält, wenn er wahr ist.

F. Nietzsche Also Sprach Zarathustra

Aber "jene Welt" ist gut verborgen vor dem Menschen, jene entmenschte unmenschliche Welt, die ein himmlisches Nichts ist; und der Bauch des Seins redet gar nicht zum Menschen, es sei denn als Mensch.

Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland

'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any.

Carlo Collodi Pinocchio

Gli è il babbo più buono del mondo, come io sono il figliuolo più cattivo che si possa dare.

A. Dante Divina Commedia

di mondo in mondo cercar mi si face».

A. de Saint-Exupéry Le Petit Prince

Il ne savait pas que, pour les rois, le monde est très simplifié.

Herman Hesse Siddhartha

Ich aber, der ich das Buch der Welt und das Buch meines eigenen Wesens lesen wollte, ich habe, einem im voraus vermuteten Sinn zuliebe, die Zeichen und Buchstaben verachtet, ich nannte die Welt der Erscheinungen Täuschung, nannte mein Auge und meine Zunge zufällige und wertlose Erscheinungen.

Aldous Huxley Brave New World

But the stamp of the World Controller's Office was at the head of the paper and the signature of Mustapha Mond, bold and black, across the bottom.

F.Kafka Prozess

So bewirkte also die Methode des Advokaten, welcher K. glücklicherweise nicht lange genug ausgesetzt gewesen war, daß der Klient schließlich die ganze Welt vergaß und nur auf diesem Irrweg zum Ende des Prozesses sich fortzuschleppen hoffte.

George Orwell Nineteen Eighty-Four

The world of today is a bare, hungry, dilapidated place compared with the world that existed before 1914, and still more so if compared with the imaginary future to which the people of that period looked forward.

J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix

Perhaps he was so desperate for the tiniest sign of contact from the world to which he belonged that he was simply overreacting to perfectly ordinary noises.

L.Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus

Daß die Welt meine Welt ist, das zeigt sich darin, daß die Grenzen der Sprache (der Sprache, die allein ich verstehe) die Grenzen meiner Welt bedeuten.

query: world
https://basealt.ru